曹亜鋼先生在日26年間、伝統的な中国画に、日本の情緒や精神、文化、美学、論理、特徴、描法、構図、技法などを研究し、独自の探求をしながら、日々新 しい創作に取り組んでいる。また、中国、東洋と西洋文化芸術を融和した、中国水墨画をべースに曹氏独自の画法を生み出した。芸術の探究には限りはなく、どんな困難があっても生涯追い続けるというのが曹先生の考え方である。彼の筆は世界の様々な物に生きいきとした生命力を与える。 彼の想像力はずば抜けており、伝統にとらわれない自由な画風である。しかしながら、古来の画風も大切にし、曹亜鋼先生独自の画風を展開させている。 特に中国と日本の文化、美学、哲学、感性と理性を理解した上で、画家独自の想像力と創造力を作品 に加えている。